1. 文章を読んで、①～⑥それぞれは正解か？不正解か？
Mathilde sort toujours de chez elle à huit heures pile. Elle monte dans sa voiture et conduit jusqu'au centre-ville. Elle aime arriver juste avant huit heures trente. Comme ça, elle peut écouter la météo avant d'aller au travail. Mathilde est réceptionniste dans un cabinet dentaire. Elle répond au téléphone et donne des rendez-vous aux patients. Ce n'est pas très intéressant, mais elle aime travailler là.
Son père était dentiste et son cabinet était dans la maison. Alors, Mathilde est habituée à cette odeur particulière que l'on sent dans la salle d'attente. Elle voulait être dentiste elle aussi, mais elle est trop maladroite et elle a peur de faire mal aux gens.
cabinet dentaire : 歯科病院
① マティルダはちょうど８時半に仕事に着くのが好きだ。
② マティルダは歯医者である。
③ マティルダの仕事は面白い。
④ マティルダの父親は歯医者である。
⑤ マティルダの実家は歯科病院だった。
⑥ マティルダは人を傷つくのが怖い。
2. ( 1 )～( 5 )に入れる適切な選択肢を一つずつ選んでください。
Mikako : Bonjour madame. Je voudrais réserver un billet de train pour Bordeaux.
L'employée : ( 1 ) ?
Mikako : Le 23.
L'employée : ( 2 ) ?
Mikako : D'ici.
L'employée : Bien. ( 3 ) ?
Mikako : Euh... Plutôt le matin. Ce serait bien si je pouvais arriver à Bordeaux vers onze heures.
L'employée : Alors, le train de 8h52 arrive à destination à 10h56. Ça vous va ?
Mikako : Oui, c'est parfait. ( 4 ) ?
L'employée : ( 5 ) ?
Mikako : Un aller simple.
L'employée : 94 euros en seconde classe et 116 euros en première.
Mikako : D'accord. Un billet en seconde classe, s'il vous plaît.
① c'est combien
② vous désirez partir à quelle heure
③ vous partez quel jour
④ vous êtes d'où
⑤ vous partez de quelle gare
⑥ vous partez cet après-midi
⑦ un aller simple ou un aller-retour
解答
1.
マティルダはいつも朝８時ちょうどに家から出る。車に乗って、都心まで行く。８時半前に到着するのが好きだ。こうやって、仕事に行く前に天気予報を聞けるのだ。マティルダは歯医者の受付だ。電話に出たり、患者の予約をとったりする。あまり面白くないがそこで働くことが好きだ。
マティルダの父は歯医者だった。施設は家の中にあった。だから、マティルダは待合室の特徴的な匂いに慣れているのだ。彼女も歯医者になりたかったが、不器用で、人を傷つけるのが怖い。
① マティルダはちょうど８時半に仕事に着くのが好きだ。 不正解
② マティルダは歯医者である。 不正解
③ マティルダの仕事は面白い。 不正解
④ マティルダの父親は歯医者である。 正解
⑤ マティルダの実家は歯科病院だった。 正解
⑥ マティルダは人を傷つくのが怖い。 正解
2.
Mikako : Bonjour madame. Je voudrais réserver un billet de train pour Bordeaux.
美花子「こんにちは。ボルドー行きのチケットを予約したいです。」
L'employée : Vous partez quel jour ?
受付「何日に行きますか？」
Mikako : Le 23.
美花子「２３日です。」
L'employée : Vous partez de quelle gare ?
受付「どの駅から？」
Mikako : D'ici.
美花子「ここから。」
L'employée : Bien. Vous désirez partir à quelle heure ?
受付「分かりました。何時に出発したいですか？」
Mikako : Euh... Plutôt le matin. Ce serait bien si je pouvais arriver à Bordeaux vers onze heures.
美花子「えっと、なるべく朝。ボルドーに１１時頃に着ければいいと思います。」
L'employée : Alors, le train de 8h52 arrive à destination à 10h56. Ça vous va ?
受付「では、８時５２分の電車は１０時５６分に到着しますが、いかがでしょうか？」
Mikako : Oui, c'est parfait. C'est combien ?
美花子「はい、完璧です。いくらですか？」
L'employée : Un aller simple ou un aller-retour ?
受付「片道か往復か？」
Mikako : Un aller simple.
美花子「片道です。」
L'employée : 94 euros en seconde classe et 116 euros en première.
受付「二等車は９４ユーロで、一等車は116ユーロです。」
Mikako : D'accord. Un billet en seconde classe, s'il vous plaît.
美花子「分かりました。二等車一枚を、お願いします。」
( 1 ) ③ vous partez quel jour
( 2 ) ⑤ vous partez de quelle gare
( 3 ) ② vous désirez partir à quelle heure
( 4 ) ① c'est combien
( 5 ) ⑦ un aller simple ou un aller-retour
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments