選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つずつ選んでください。
1. Marc attend Stéphanie, appuyé ( ) un arbre.
① avec ② par ③ contre
2. J'ai fait ce gâteau ( ) l'anniversaire de Jeanne.
① pour ② depuis ③ jusqu'à
3. Oui, bien sûr ! J'irai dîner chez vous ( ) plaisir.
① de ② avec ③ du
4. Merci de téléphoner ( ) l'avance avant de venir.
① en ② de ③ à
5. Le train qui va à Londres passe ( ) la mer.
① derrière ② sur ③ sous
解答
1. ③ contre
2. ① pour
3. ② avec
4. ③ à
5. ③ sous
解説
1. Marc attend Stéphanie, appuyé contre un arbre.
マルクは木にもたれてステファニーを待っている。
「contre」は「反対」という意味もあります。
その際、「être」動詞とともによく用います。
Je suis contre l'utilisation du téléphone dans le train.
Je suis pour (賛成).
2. J'ai fait ce gâteau pour l'anniversaire de Jeanne.
ジャンヌの誕生日のためにケーキを作りました。
「～のために」、目的を表すには「pour」です。
J'ai fait ce gâteau pour toi.
Je prends le train pour Paris.
3. Oui, bien sûr ! J'irai dîner chez vous avec plaisir.
はい、もちろん。喜んであなたの家に夕飯を食べに行きます。
「avec plaisir」は「喜んで」です。覚えておきましょう。
4. Merci de téléphoner à l'avance avant de venir.
来る前に予め電話してくれ。
「en avance」（早めに）と勘違いしないように気をつけましょう。
J'arrive en avance. ＞ 早めに着く。（集合時間前に着いた）
Je téléphone à l'avance. ＞ あらかじめ電話する。（前もって、事前に）
5. Le train qui va à Londres passe sous la mer.
ロンドン行きの電車は海の下を通ります。
英仏海峡トンネルの存在が分からなくても、ここでは③ sousしか使えません。
② surを回答した方は「海の上に」（橋など）と想像したかもしれませんが、
その場合は、「au-dessus」の方が自然です。
① derrièreは「後ろ」です。海には後ろがありません。
海の向こうであれば、「au-delà de la mer」などです。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comentarios