1. 文章を読んで、①～⑥それぞれは正解か？不正解か？
Mme Gilbert est infirmière dans un grand hôpital. Elle aime bien son métier, mais son rêve, c'est d'être actrice. Mais ce n'est pas facile de devenir actrice. Alors, le soir après le travail, elle prend des cours de théâtre. Mais surtout, elle est membre d'une petite troupe de théâtre. Le week-end, tout le monde se retrouve et répète. Quatre fois par an, la troupe loue une salle et fait un spectacle. Avant que la pièce de théâtre ne commence, elle aide au guichet et vend les billets d'entrée. Puis, elle va sur scène et joue son rôle. Elle ne gagne pas d'argent mais elle est heureuse car elle se sent comme une vraie actrice.
① ジルベール夫人は老人ホームで務めている。
② ジルベール夫人の夢は女優になることだ。
③ 週末、ジルベール夫人は演劇の授業を受ける。
④ 一年4回、劇団が舞台にたつ。
⑤ ジルベール夫人は受付でチケットを販売する。
⑥ 少し金を稼げるから、ジルベール夫人は幸せだ。
2. ( 1 )～( 5 )に入れる適切な選択肢を一つずつ選んでください。
Mikako : Excusez-moi monsieur.
L'employé : Oui ? ( 1 ) ?
Mikako : Je viens d'arriver à l'aéroport et ( 2 ) pour Paris, mais je ne le trouve pas.
L'employé : Ah, oui. Les chauffeurs de bus sont en grève cette semaine. ( 3 ).
Mikako : Ah... Bon. Que faire ? Je voulais prendre le bus parce que le terminus est près de mon hôtel.
L'employé : ( 4 ), la gare est par là. Ou si vous voulez arriver directement à votre hôtel, vous pouvez prendre un taxi.
Mikako : Oui mais ( 5 ), n’est-ce pas ?
L'employé : Oui, c'est vrai, c'est un peu plus cher.
Mikako : Bien, merci.
① il n'y a pas de bus
② je voulais prendre le bus
③ comment allez-vous
④ le taxi est plus cher
⑤ il n'a plus de bus à cette heure
⑥ vous pouvez prendre le train
⑦ qu'est-ce qu'il y a
解答
1.
ジルベール夫人は大きい病院の看護師です。今の仕事が好きだが、夢は女優になることだ。でも女優になるのは簡単ではない。だから、夜、仕事の後、演劇のレッスンを受ける。さらに、小さい劇団のメンバーでもある。週末になると、みんなが集まってリハーサルする。劇団は、１年４回劇場を借りて、発表会を披露する。始まる前に、受付を手伝って、入場券を販売する。そして、舞台にたって、自分の役を演じる。お金は稼げないが本物の女優の気分になって幸せだ。
① ジルベール夫人は老人ホームで務めている。 不正解
② ジルベール夫人の夢は女優になることだ。 正解
③ 週末、ジルベール夫人は演劇の授業を受ける。 不正解
④ 一年4回、劇団が舞台にたつ。 正解
⑤ ジルベール夫人は入り口でチケットを販売する。 正解
⑥ 少し金を稼げるから、ジルベール夫人は幸せだ。 不正解
2.
Mikako : Excusez-moi monsieur.
美花子「あの、すみません。」
L'employé : Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
従業員「はい、どうしました？」
Mikako : Je viens d'arriver à l'aéroport et je voulais prendre le bus pour Paris, mais je ne le trouve pas.
美花子「空港に着いて、パリ行きのバスに乗りたいのですが、見つかりません。」
L'employé : Ah, oui. Les chauffeurs de bus sont en grève cette semaine. Il n'y a pas de bus.
従業員「あ、そう。今週、バスの運転手はストライキ中です。バスはありません。」
Mikako : Ah... Bon. Que faire ? Je voulais prendre le bus parce que le terminus est près de mon hôtel.
美花子「そうですか。どうしよう。終点はホテルの近くなのでバスに乗りたかったんです。」
L'employé : Vous pouvez prendre le train, la gare est par là. Ou si vous voulez arriver directement à votre hôtel, vous pouvez prendre un taxi.
従業員「電車に乗れますよ。駅はあちらです。それとも、直接ホテルに行きたければ、タクシーに乗れます。」
Mikako : Oui mais le taxi est plus cher, n’est-ce pas ?
美花子「そうね。でも、タクシーはもっと高いですよね？」
L'employé : Oui, c'est vrai, c'est un peu plus cher.
従業員「はい、そうですね。もう少し高いです。」
Mikako : Bien, merci.
美花子「分かりました。ありがとうございます。」
( 1 ) ⑦ qu'est-ce qu'il y a
( 2 ) ② je voulais prendre le bus
( 3 ) ① il n'y a pas de bus
( 4 ) ⑥ vous pouvez prendre le train
( 5 ) ④ le taxi est plus cher
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
コメント