選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つずつ選んでください。
1. Ne me prends pas ( ) photo !
① de ② à ③ en
2. Ne reste pas là ( ) rien faire !
① pour ② sans ③ de
3. Ils ont marché ( ) la mer et ils sont rentrés.
① jusqu’à ② pour ③ chez
4. Je lui téléphonerai ( ) le travail.
① en ② après ③ devant
5. ( ) le journal, il va faire chaud aujourd’hui.
① Après ② Selon ③ Dans
解答
1. ③ en
2. ② sans
3. ① jusqu’à
4. ② après
5. ② Selon
解説
1. Ne me prends pas en photo !
（私の）写真を撮らないでよ！
「prendre la photo de quelqu’un」と「prendre quelqu’un en photo」と2つの言い方があります。① deなら、「Ne prends pas de photo !」のような文章で使います。
2. Ne reste pas là sans rien faire !
そのままじっとしてないで！
「sans rien + 原形」はよく見かける組み合わせです。
「なにも〇〇ないまま」
Il est parti sans rien dire. → 彼はなにも言わないままで去っていった。
3. Ils ont marché jusqu’à la mer et ils sont rentrés.
彼らは海まで歩いて、そして帰ってきた。
① jusqu’àは「まで」で、時間や空間の期限を表せます。
4. Je lui téléphonerai après le travail.
仕事の後、（彼/彼女に）電話する。
①enは使いません。「仕事にいる間に」と言いたければ、「pendant」を用います。
5. Selon le journal, il va faire chaud aujourd’hui.
新聞によると、今日は暑くなるよ。
① aprèsは「selon」の同義語の「d'après」と勘違いしないように気を付けましょう。
③ dansは「dans le journal」のようによく使いますね。
「新聞の中に～がある」「新聞の中に～と書いてある」、要するに中身を伝います。
Il y a une photo de ma fille dans le journal.
ただし、この場合は違います。
「新聞はこう言っている」、要するに「情報はこう、根拠/情報源は新聞」と説明します。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Commentaires