次の会話を完成させてください。
1.
A : Pour combien de personnes ?
B :
A : Désolé, mais il n’y a pas assez de place.
① C’est pour un classe de 26 élèves.
② Il n’y a personne.
③ Pour 2 nuits.
2.
A : Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Martin
B :
A : Ah bon. Je me suis trompé alors.
① Bien sûr. Quel jour ?
② Il vous attend.
③ Il n’a pas de docteur Martin ici.
3.
A : Pourquoi tu pleures ?
B :
A : Oh là là ! Viens, on va la chercher.
① Parce que je la cherche.
② Je ne trouve pas ma mère.
③ Je ne pleure pas.
4.
A : Il fera quel temps demain ?
B :
A : Alors, on pourra jouer au football l’après-midi.
① Il ne pleut plus.
② J’ai le temps.
③ Il y aura beaucoup de soleil.
5.
A : Comment ça s’écrit ?
B :
A : Attends ! C’est quoi la troisième lettre ?
① N. A. K. A. M. U. R. A.
② Avec un stylo.
③ Comme ça.
解答
1. ①
2. ③
3. ②
4. ③
5. ①
解説
1.
A : Pour combien de personnes ?
何人様ですか？
B : C’est pour un classe de 26 élèves.
26人の生徒のクラス（のため）です。
A : Désolé, mais il n’y a pas assez de place.
すみません。十分な座席がございません。
② Il n’y a personne.
誰もいません。
③ Pour 2 nuits.
二泊三日。
2.
A : Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Martin
こんにちは。マルタン先生に予約をしたいのですが。
B : Il n’a pas de docteur Martin ici.
ここはマルタンという先生はいません。
A : Ah bon. Je me suis trompé alors.
そうですか。じゃあ、間違いました。
① Bien sûr. Quel jour ?
もちろん。何日に？
② Il vous attend.
彼はあなたを待っていますよ。
3.
A : Pourquoi tu pleures ?
なんで泣いているの？
B : Je ne trouve pas ma mère.
お母さんが見つからないの。
A : Oh là là ! Viens, on va la chercher.
あら。ついてきて、探しましょうね。
① Parce que je la cherche.
（彼女/あれを）探しているから。
なにを探しているのか、人なのか、ものなのか、何も伝わっていないので、その次はAは「何を探しているの？」と聞くはずです。
③ Je ne pleure pas.
私は泣いてない。
4.
A : Il fera quel temps demain ?
明日の天気はどう？
B : Il y aura beaucoup de soleil.
大晴れだ。（太陽がたくさんある）
A : Alors, on pourra jouer au football l’après-midi.
じゃあ、午後サッカーができるよね。
① Il ne pleut plus.
もう雨が降らない。
この文章は現在の天気を表します。明日のことであれば、「Il ne pleuvra pas.」などというはずです。
② J’ai le temps.
時間がある。
5.
A : Comment ça s’écrit ?
どういうふうに書く？
B : N. A. K. A. M. U. R. A.
エヌ。ア。カ。ア。エム。ウ。エル。ア。
A : Attends ! C’est quoi la troisième lettre ?
待って！三つ目の文字ってなに？
② Avec un stylo.
ペンで。
③ Comme ça.
こうやって。
※フランス語パザパが独自で作成した練習問題です。フランス語教育振興協会の仏検の過去問題ではありません。
フランス語検定の実際の過去問題を手に入れたい方は、以下のリンクを参考にしてください。
仏検公式ガイドブック
過去問題サンプル
Comments